1937 Bükreş doğumlu Dumitru Ţepeneag, çağdaş romancı, denemeci, kısa öykü yazarı ve çevirmen olarak edebiyat alanındaki çalışmalarının yanı sıra Özgürlükçü sosyalizm ve Anarşizm’den etkilenen bağımsız sol fikirleriyle tanınmaktadır. 1966 yılında, Leonid Dimov ve birkaç yazarla birlikte Estetik Onereism adını taşıyan yeni bir akımın temelini kurmuştur. 1964-1972 yılları arasında grubun diğer üyeleriyle birlikte yazıları Romanya’da yayımlanmış, ancak Nicolae Çavuşescu’nun Romen yazarların ifade özgürlüğünü sınırladığı 1971 yılındaki “Temmuz tezleri”nden sonra grup dağılmıştır. Paris’e yerleşen yazar, orada Romanya sürgünün önde gelen isimlerinden olmuştur. Ţepeneag, Fransız edebiyatının en önemli Romence çevirmenidir. Alain Robbe -Grillet, Robert Pinget Albert Beguın, Jacques Derrida, ve Alexandre Kojève gibi Yeni Sol, avant-garde ve Neo-Marksist yazarların eserlerini Romence’ye kazandırmıştır. Cahiers de l’Est dergisinin kurucusudur. 2008 yılında edebi çalışmaları için Latin Birliği’nin ödülünü almıştır.

Sonsuz Kaçışlar